voie lactée

Власний іменникЗагальний іменник

Складове розкладання

voie lactée

composé de voie et de lacté, calque du latin via lactea , lui-même calque du grec ancien γαλαξίας κύκλος galaxias cyclos (cercle de lait).

Визначення

astronomie

Синонім

chemin de Jacques

Переклади

  • німецьканімецька:Milchstraße
  • англійськаанглійська:Milky Way
  • арабськаарабська:درب التبانة
  • корейськакорейська:은한
  • данськаданська:mælkevejen
  • іспанськаіспанська:Vía Láctea
  • фінськафінська:linnunrata
  • грецькагрецька:γαλαξίας
  • івритіврит:שביל החלב
  • італійськаіталійська:Via Lattea
  • японськаяпонська:天の川
  • голландськаголландська:melkweg
  • польськапольська:Droga Mleczna
  • португальськапортугальська:Via Láctea
  • російськаросійська:Млечный Путь
  • шведськашведська:vintergatan
  • тайськатайська:ทางช้างเผือก
  • турецькатурецька:Samanyolu
  • українськаукраїнська:чумацький шлях